Mi dulce tormento.

En el umbral de la noche
Un encuentro inesperado                                                    magic-love-potion-1440x900-wide-wallpapers.net_
Tonterías, risas, bromas,
Y algún cumplido un tanto osado
Tu rostro no conocía
Pero tu mente ya entendía
Y sin saber que nos buscábamos
Esa noche nos encontramos.
El destino me llevo a ti
Y hoy que te tengo ya no quiero estar sin ti
Y es que he encontrado el tornillo que me faltaba
Una hermosa luz que llego de forma inesperada           love-rose-bubbles-flower-750x375
Tu mi complemento, mi dulce tormento
Me pones de cabeza, a veces ni te entiendo
Te enojas, me contestas, me regañas y me celas
Quiebras el molde y a veces acabas con mi paciencia, Pero es por ti por quien mi corazón se acelera. 
Sin duda alguna te hicieron para mi
Eres la pieza perdida de mi rompecabezas.         4133_The-magic-arc-the-arc-with-arrows-of-love

, que decidiste vivir en mis pensamientos
Provocas todo tipo de sentimientos
Amor, pasión y ternura.
Tu mirada, tu cuerpo, me llevan a la locura.         
Podría hablar contigo por siempre
Podría estar contigo para siempre
Es que no te sales de mi mente.
Eres mi amor, mi vida, mi fuego.            ab751ad53768a4919ca9ae5ad4eb4fad--easy-love-spells-lonely-heart
La razón de mis sonrisas
Y el culpable de mis desvelos
Eres parte de mi vida
No hay nada que por ti no haría
El sonido de tu risa es mi parte favorita
Y la dulzura de tu voz hace que cada noche me derrita
Contigo soy feliz, contigo soy yo misma
Me haces enojar y a veces me desesperas
Pero me haces reír y me haces soñar
Yo sin ti no estoy completa.
Es que eres tu mi felicidad.
No verte es mi tormento
Tenerte es mi alegría, estar contigo es mi anhelo
Porque eres tu mi complemento, eres tu mi dulce tormento… 

 

 

 

 

 

Anuncios

Back to home. /De vuelta a casa.

I’m falling down                                                                 927f9b2a7543f23c4a9e855d0ef6c3fb006d33e0
I’m crossing the line
Walking on the edge of my life
My fears are gone
I lost my soul
I’m getting away from the crowd
I can not be saved
I can not be touched
My wings are getting cut
And I keep moving down

I can’t breathe but I don’t need to now
I’m not here but I’m not there either
I’m seeing every single thing I’ve done
My conscious is making fun of me
My demons are facing me, hitting me
Swallowing me and spitting me out
I don’t know where I’m going               
But I’m falling fast                                         
Can you feel the fire?
Can you feel the burn?
I don’t think I can go back anymore … 

But then I can feel you                                                  girl-drowning-in-water-widescreen-white-dress-women-dying-hd-wallpaper
Holding me tight
I can feel you
Beating my heart
Screaming, crying
Calling my name
And asking me to stay
I’m falling apart
I’m falling from grace
You don’t want to let go
And I don’t want to go
Would you take me back to you?
Would you take me back to home?

Am I too broken now?
Don’t tell me it’s too late                                       ___cdr___falling____by_melloskitten-d6332i8
Am I too hollow now?
Is this my punishment?
The perception of my life
The decisions that I’ve made
Its all getting clearer now
I never should’ve caused this mess
I’m shaking, I’m fainting
I’m spinning around
I’m trying to fight it
But I keep falling down
I don’t know where I’m going
But I’m falling fast
Can you feel the fire?
Can you feel the burn?
Well, I don’t think I can go back anymore…

But then I can feel you
Holding me tight
I can feel you
Beating my heart
Screaming, crying                                          ojos1.jpg
Calling my name
And asking me to stay
I’m falling apart
I’m falling from grace            
You don’t want to let go
And I don’t want to go
Would you take me back to you?
Would you take me back to home?

 

Traducción:

De vuelta a casa.

Estoy cayendo
Estoy cruzando la línea
Caminando al borde de mi vida
Mis miedos se han ido
Perdí mi alma
Me estoy alejando de la multitud
No puedo ser salvada
No puedo ser tocada
Mis alas se están cortando
Y sigo moviéndome hacia abajo
No puedo respirar, pero ya no necesito hacerlo
No estoy aquí pero tampoco estoy allá 
Estoy viendo cada cosa que hice
Mi conciencia se está burlando de mí
Mis demonios están frente a mí, golpeándome
Tragándome y escupiéndome
No sé a dónde voy
Pero estoy cayendo rápido
¿Puedes sentir el fuego?
¿Puedes sentir la quemadura?
No creo que pueda regresar…
Pero luego puedo sentirte
Abrazándome fuerte
Puedo sentirte
Golpeando mi corazón
Gritando, llorando
Llamando mi nombre
Y pidiéndome que me quede
Me estoy desmoronando
Estoy cayendo en gracia
No quieres dejarme ir
Y no me quiero ir
¿Me llevarías de vuelta a ti?
¿Me llevarías de vuelta a casa?

¿Estoy demasiado rota ahora?
No me digas que es demasiado tarde
¿Estoy demasiado vacía ahora?
¿Es este mi castigo?
La percepción de mi vida
Las decisiones que tomé
Todo está más claro ahora
Nunca debí haber causado este desastre
Estoy temblando, me estoy desmayando
Estoy dando vueltas
Estoy tratando de luchar
Pero sigo cayendo
No sé a dónde voy
Pero estoy cayendo rápido
¿Puedes sentir el fuego?
¿Puedes sentir la quemadura?
Bueno, no creo que pueda regresar…

Pero luego puedo sentirte
Abrazándome fuerte
Puedo sentirte
Golpeando mi corazón
Gritando, llorando
Llamando mi nombre
Y pidiéndome que me quede
me estoy desmoronando
Estoy cayendo en gracia
No quieres dejarme ir
Y no me quiero ir
¿Me llevarías de vuelta a ti?
¿Me llevarías de vuelta a casa?